Редактура и корректура текстов



Правка орфографии, пунктуации и логических ошибок

Исправление стилистики, улучшение читаемости текста

Отслеживаемые изменения, работа с любыми форматами файлов


Корректура текстов — это исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактура — более сложная комплексная задача, которая заключается в удалении повторов, «выглаживании» текста, сверке фактов, выявлении логических нестыковок. Проще говоря, корректура позволяет привести текст в соответствие с нормамами правописания, а редактура — сделать содержательным, связным и легко читаемым.

И корректура, и редактура одинаково необходимы как художественным текстам, так и статьям, деловой литературе, презентациям и т.д. Исходники для работы я беру в любом формате — DOC, DOCX, GDOC, PDF, FB2, EPUB, MOBI и др. Я вношу правки в режиме редактирования, чтобы они были видны в документе, и Вы могли их одобрить либо отклонить. Готовый текст может быть переведен в удобный Вам формат, в том числе — в электронную книгу FB2.

Срок выполнения: от 1 рабочего дня

Стоимость:

Корректура текстов КП, статей, лонгридов, продающих текстов и др. 70-100 руб.\1000 символов без пробелов (в зависимости от исходного качества текста)
Корректура учебных пособий, художественной литературы, текстов для инфопродуктов 3200 руб.\авторский лист (40 000 символов с пробелами)
Редактура текста (правка стилистики, логики, структуры изложения, фактологии) 150 руб.\1000 символов без пробелов
Корректура+редактура текста (одновременный заказ) 250 180 руб.\1000 символов без пробелов

Индивидуальный расчет стоимости и бесплатные предложения по Вашей задаче

Посмотрите, как это выглядит

МОНОГРАФИЯ «СТРУКТУРА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭКОСИСТЕМЫ РЫБИНСКОГО ВОДОХРАНИЛИЩА В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА»

Заказчик: типография «Буки Веди», г. Москва.

Проект: корректура монографии объемом 527 страниц.

Задача: типография готовила к печати работу, написанную сотрудниками Института биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина при Российской Академии наук. Необходимо было выполнить корректуру — проверить правильность расстановки знаков препинания, отследить пропущенные пробелы, выявить опечатки и т.д. Объемный материл с большим количеством таблиц и графиков был откорректирован в два этапа:

  • предварительная корректура до верстки (формат DOCX),
  • финальная корректура сверстанной книги (формат PDF).

Срок — 1 неделя.

Монографию в формате PDF с правками высылаю по запросу.

АГИТАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Заказчик: типография «Артишок».

Проект: срочная корректура агитационной мини-газеты.

Задача: сотрудники типографии обратились ко мне с просьбой срочно откорректировать уже сверстанную и готовую к печати мини-газету на 4 полосы. Задача была выполнена в течение двух часов.

Газету в формате PDF с правками высылаю по запросу.

КОЛЛЕКЦИЯ ALBERT HEINKE

Заказчик: торговый дом «Эгомания».

Проект: проверка и редактура текстов для новой коллекции средств по уходу за волосами.

Задача: из набросков текста, сделанных технологами, требовалось создать аккуратное описание продуктов новой линейки. Исходники представляли собой ряд заметок, включающих данные о составе продукции и результатах применения. Так как описания составлялись не копирайтером, в текстах было много ошибок, а сами они по большей части напоминали свободный неструктурированный «полет мысли».

Невыполнимых задач не существует, поэтому разрозненные исходники превратились в ряд информативных описаний. Все характеристики, преимущества и эффекты продукции были сохранены. Описания выдержаны в едином стиле.

Ссылка на результат: информация о новой линейке — на сайте салона «Magic Style» (Москва, м. Китай-город)

Нужно так же или лучше?

Закажите:

Скачать шаблоны документов можно здесь.