Я мало что ненавижу так, как повторы. Любые. Наверное, я фрик и маньяк, но за повторы готова убивать – и безжалостно их у себя выпиливаю. Про очевидные повторы я не буду говорить (и так понятно, что если в тексте написано «Он задержал ее руку в своих руках, а потом коснулся рукой ее щеки», то тут…

Плеоназм — это речевая избыточность. Слова, которые можно вычеркнуть из предложения, не изменив при этом смысл высказывания и сделав предложение более ёмким, не перегруженным ненужными уточнениями.